2024

The Destruction of the Temple and Signs of the End Times

13 As Jesus was leaving the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!”

² “Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

³ As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately, ⁴ “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?”

⁵ Jesus said to them: “Watch out that no one deceives you. ⁶ Many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and will deceive many. ⁷ When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come. ⁸ Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.

³² When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”

³³ When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along with her also weeping, he was deeply moved in spirit and troubled. ³⁴ “Where have you laid him?” he asked.

“Come and see, Lord,” they replied.

³⁵ Jesus wept.

³⁶ Then the Jews said, “See how he loved him!”

³⁷ But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?”

Jesus Raises Lazarus From the Dead

³⁸ Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance. ³⁹ “Take away the stone,” he said.

“But, Lord,” said Martha, the sister of the dead man, “by this time there is a bad odor, for he has been there four days.”

⁴⁰ Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?”

⁴¹ So they took away the stone. Then Jesus looked up and said, “Father, I thank you that you have heard me. ⁴² I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.”

⁴³ When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!” ⁴⁴ The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face.

Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”

The Greatest Commandment

²⁸ One of the teachers of the law came and heard them debating. Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him, “Of all the commandments, which is the most important?”

²⁹ “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. ³⁰ Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ ³¹ The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.”

³² “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him. ³³ To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

³⁴ When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And from then on no one dared ask him any more questions.

Blind Bartimaeus Receives His Sight

⁴⁶ Then they came to Jericho. As Jesus and his disciples, together with a large crowd, were leaving the city, a blind man, Bartimaeus (which means “son of Timaeus”), was sitting by the roadside begging. ⁴⁷ When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

⁴⁸ Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”

⁴⁹ Jesus stopped and said, “Call him.”

So they called to the blind man, “Cheer up! On your feet! He’s calling you.” ⁵⁰ Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

⁵¹ “What do you want me to do for you?” Jesus asked him.

The blind man said, “Rabbi, I want to see.”

⁵² “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

Jesus Predicts His Death a Third Time

³² They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him. ³³ “We are going up to Jerusalem,” he said, “and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles, ³⁴ who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise.”

The Request of James and John

³⁵ Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. “Teacher,” they said, “we want you to do for us whatever we ask.”

³⁶ “What do you want me to do for you?” he asked.

³⁷ They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”

³⁸ “You don’t know what you are asking,” Jesus said. “Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?”

³⁹ “We can,” they answered.

Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with, ⁴⁰ but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”

⁴¹ When the ten heard about this, they became indignant with James and John. ⁴² Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. ⁴³ Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, ⁴⁴ and whoever wants to be first must be slave of all. ⁴⁵ For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

The Rich and the Kingdom of God

¹⁷ As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

¹⁸ “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone. ¹⁹ You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’”

²⁰ “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”

²¹ Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

²² At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.

²³ Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”

²⁴ The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! ²⁵ It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”

²⁶ The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”

²⁷ Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”

²⁸ Then Peter spoke up, “We have left everything to follow you!”

²⁹ “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel ³⁰ will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come eternal life. ³¹ But many who are first will be last, and the last first.”

Divorce

10 Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan. Again crowds of people came to him, and as was his custom, he taught them.

² Some Pharisees came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

³ “What did Moses command you?” he replied.

⁴ They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.”

⁵ “It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,” Jesus replied. ⁶ “But at the beginning of creation God ‘made them male and female.’ ⁷ ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, ⁸ and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh. ⁹ Therefore what God has joined together, let no one separate.”

¹⁰ When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this. ¹¹ He answered, “Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. ¹² And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

The Little Children and Jesus

¹³ People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them. ¹⁴ When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these. ¹⁵ Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.” ¹⁶ And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

Whoever Is Not Against Us Is for Us

³⁸ “Teacher,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.”

³⁹ “Do not stop him,” Jesus said. “For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me, ⁴⁰ for whoever is not against us is for us. ⁴¹ Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.

Causing to Stumble

⁴² “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble, it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea. ⁴³ If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.  ⁴⁵ And if your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. ⁴⁷ And if your eye causes you to stumble, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell, ⁴⁸ where

⁴⁹ Everyone will be salted with fire.

⁵⁰ “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other.”

²⁷ Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”

²⁸ They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

²⁹ “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”

Peter answered, “You are the Messiah.”

³⁰ Jesus warned them not to tell anyone about him.

Jesus Predicts His Death

³¹ He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again. ³² He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

³³ But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

The Way of the Cross

³⁴ Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. ³⁵ For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it. ³⁶ What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? ³⁷ Or what can anyone give in exchange for their soul? ³⁸ If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”

Jesus Honors a Syrophoenician Woman’s Faith

²⁴ Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret. ²⁵ In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an impure spirit came and fell at his feet. ²⁶ The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

²⁷ “First let the children eat all they want,” he told her, “for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

²⁸ “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ Then he told her, “For such a reply, you may go; the demon has left your daughter.”

³⁰ She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

Jesus Heals a Deaf and Mute Man

³¹ Then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon, down to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. ³² There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged Jesus to place his hand on him.

³³ After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man’s ears. Then he spit and touched the man’s tongue. ³⁴ He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, “Ephphatha!” (which means “Be opened!”). ³⁵ At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.

³⁶ Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it. ³⁷ People were overwhelmed with amazement. “He has done everything well,” they said. “He even makes the deaf hear and the mute speak.”

That Which Defiles

7 The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus ² and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed. ³ (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders. ⁴ When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.)

⁵ So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders instead of eating their food with defiled hands?”

⁶ He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written:

⁸ You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”

⁵⁶ Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them. ⁵⁷ Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me. ⁵⁸ This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever.” ⁵⁹ He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.

Many Disciples Desert Jesus

⁶⁰ On hearing it, many of his disciples said, “This is a hard teaching. Who can accept it?”

⁶¹ Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, “Does this offend you? ⁶² Then what if you see the Son of Man ascend to where he was before! ⁶³ The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are full of the Spirit and life. ⁶⁴ Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him. ⁶⁵ He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”

⁶⁶ From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.

⁶⁷ “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.

⁶⁸ Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. ⁶⁹ We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”

³⁵ Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty. ³⁶ But as I told you, you have seen me and still you do not believe. ³⁷ All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away. ³⁸ For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me. ³⁹ And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day. ⁴⁰ For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.”

⁴¹ At this the Jews there began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.” ⁴² They said, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I came down from heaven’?”

⁴³ “Stop grumbling among yourselves,” Jesus answered. ⁴⁴ “No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day. ⁴⁵ It is written in the Prophets: ‘They will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me. ⁴⁶ No one has seen the Father except the one who is from God; only he has seen the Father. ⁴⁷ Very truly I tell you, the one who believes has eternal life. ⁴⁸ I am the bread of life. ⁴⁹ Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died. ⁵⁰ But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die. ⁵¹ I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”

²⁴ Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.

Jesus the Bread of Life

²⁵ When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”

²⁶ Jesus answered, “Very truly I tell you, you are looking for me, not because you saw the signs I performed but because you ate the loaves and had your fill. ²⁷ Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has placed his seal of approval.”

²⁸ Then they asked him, “What must we do to do the works God requires?”

²⁹ Jesus answered, “The work of God is this: to believe in the one he has sent.”

³⁰ So they asked him, “What sign then will you give that we may see it and believe you? What will you do? ³¹ Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

³² Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven. ³³ For the bread of God is the bread that comes down from heaven and gives life to the world.”

³⁴ “Sir,” they said, “always give us this bread.”

³⁵ Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

Jesus Feeds the Five Thousand

6 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias), ² and a great crowd of people followed him because they saw the signs he had performed by healing the sick. ³ Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples. ⁴ The Jewish Passover Festival was near.

⁵ When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, “Where shall we buy bread for these people to eat?” ⁶ He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.

⁷ Philip answered him, “It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!”

⁸ Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up, ⁹ “Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?”

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there). ¹¹ Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.

¹² When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.” ¹³ So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

¹⁴ After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.” ¹⁵ Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.

Jesus Walks on the Water

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the lake, ¹⁷ where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them. ¹⁸ A strong wind was blowing and the waters grew rough. ¹⁹ When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the water; and they were frightened. ²⁰ But he said to them, “It is I; don’t be afraid.” ²¹ Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.

John the Baptist Beheaded

¹⁴ King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known. Some were saying, “John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”

¹⁵ Others said, “He is Elijah.”

And still others claimed, “He is a prophet, like one of the prophets of long ago.”

¹⁶ But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has been raised from the dead!”

¹⁷ For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip’s wife, whom he had married. ¹⁸ For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.” ¹⁹ So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to, ²⁰ because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.

²¹ Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee. ²² When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests.

The king said to the girl, “Ask me for anything you want, and I’ll give it to you.” ²³ And he promised her with an oath, “Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom.”

²⁴ She went out and said to her mother, “What shall I ask for?”

“The head of John the Baptist,” she answered.

²⁵ At once the girl hurried in to the king with the request: “I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.”

²⁶ The king was greatly distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he did not want to refuse her. ²⁷ So he immediately sent an executioner with orders to bring John’s head. The man went, beheaded John in the prison, ²⁸ and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother. ²⁹ On hearing of this, John’s disciples came and took his body and laid it in a tomb.

A Prophet Without Honor

6 Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples. ² When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed.

“Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him? What are these remarkable miracles he is performing? ³ Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.

⁴ Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.” ⁵ He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them. ⁶ He was amazed at their lack of faith.

Jesus Sends Out the Twelve

Then Jesus went around teaching from village to village. ⁷ Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.

⁸ These were his instructions: “Take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in your belts. ⁹ Wear sandals but not an extra shirt. ¹⁰ Whenever you enter a house, stay there until you leave that town. ¹¹ And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet as a testimony against them.”

¹² They went out and preached that people should repent.

Jesus Raises a Dead Girl and Heals a Sick Woman

²¹ When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake. ²² Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet. ²³ He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.” ²⁴ So Jesus went with him.

A large crowd followed and pressed around him. ²⁵ And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. ²⁶ She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. ²⁷ When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, ²⁸ because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.” ²⁹ Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

³⁰ At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

³¹ “You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ”

³² But Jesus kept looking around to see who had done it. ³³ Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. ³⁴ He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”

³⁵ While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader. “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”

³⁶ Overhearing what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

³⁷ He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James. ³⁸ When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly. ³⁹ He went in and said to them, “Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep.” ⁴⁰ But they laughed at him.

After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was. ⁴¹ He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”). ⁴² Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. ⁴³ He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

Jesus Calms the Storm

³⁵ That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.” ³⁶ Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him. ³⁷ A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. ³⁸ Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, “Teacher, don’t you care if we drown?”

³⁹ He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.

⁴⁰ He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?”

⁴¹ They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”